Despre carte: 2008 / Itzik Manger (1902–1969) este cel mai mare poet evreu care a scris în idiș. Născut la Kolomyia (Galicia), și-a petrecut copilăria la Cernăuți, apoi a locuit la Iași, București, Varșovia, Paris, Londra și New York. A murit în Israel, unde s-a mutat cu puțin timp înainte de moarte Munger, ultimul poet romantic al vechii Europe, și-a subtitrat singurul roman, „Viața uimitoare a lui Shmuel Aba Abervo”, „Cartea Paradisului”, văzând în el primul. parte a unei viitoare trilogii. Romanul a fost scris în 1939, chiar înainte de izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial. Cartea a fost publicată la Varșovia cu o săptămână înainte ca bombele germane să cadă asupra orașului. „Expulzarea din Paradis” nu a mai fost începutul unui roman, ci un fapt împlinit al istoriei. Celelalte două părți nu au fost scrise: subtitlul a devenit titlu. „Cartea Paradisului” este un roman biblic și comic unic: combină tradițiile apocrifelor și ale satirei filosofice din secolul al XVIII-lea. în spiritul Călătoriilor lui Gulliver și al cabaretului polonez de dinainte de război.